Official Message from the Bishops

Nueva fecha prevista para la reanudación por fases
 
 
1 de mayo de 2020
  
Estimados hermanas y hermanos en Cristo,
 
¡Aleluya! ¡Cristo ha resucitado!  
 
Comenzamos este corto mensaje con palabras de alabanza y gratitud por los enormes esfuerzos que se realizan en toda la diócesis para mantener la comunicación, los tiempos de oración y estudio y por atender las necesidades de nuestras personas más vulnerables dentro y alrededor de nuestras congregaciones. Las verdaderas luchas de esta pandemia han sido enfrentadas con mucha gracia y bendecido esmero por nuestro clero y nuestra gente. 
 
Les escribimos hoy también para compartir con ustedes que, tras una cuidadosa consideración y consulta con los proveedores de servicios sanitarios locales, funcionarios de salud pública y con nuestro propio personal de hospital, en coordinación y consulta en oración con los Obispos de Nueva York, juntos hemos determinado que la fecha prevista para lo que podría ser el inicio de una reanudación “por fases” de las reuniones públicas para celebraciones litúrgicas será el 1 de julio de 2020.  
 
En las próximas semanas, un grupo del clero y de líderes laicos se reunirá con nosotros, por medio de Zoom, para comenzar el proceso de determinar un plan por fases, el cual respetará la necesidad de distanciamiento social y otras serias consideraciones de seguridad para la salud, para comenzar a reunir personas para la liturgia, mientras esperamos la creación de una vacuna y/o tratamiento para COVID-19. Este grupo también evaluará las adaptaciones litúrgicas necesarias que serán establecidas por el obispo diocesano. 
 
Comprendemos que fijar la fecha del 1 de julio como objetivo para comenzar las reuniones en persona es decepcionante para nosotros, pero la ciencia y la medicina son claras y nuestra primera y más importante consideración debe ser la seguridad de las personas más vulnerables de nuestro entorno.  
 
Las bodas, funerales y otros eventos litúrgicos tendrán que ser pospuestos y cuando sean reagendados deberán ajustarse a las directrices de distanciamiento del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y del Departamento de Salud del Estado, además de contar con el permiso del obispo diocesano.  
 
Por ahora, participemos plenamente en la creatividad de las reuniones en línea para oración, alabanza y formación, recordando que Zoom y otras plataformas de comunicación electrónica no transmiten remotamente la consagración de los elementos para la Celebración de la Santa Eucaristía y, por lo tanto, esto no está permitido. 
Estamos muy agradecidos con todos ustedes por la generosidad y el genuino y bendecido esmero que se ha evidenciado durante estas últimas semanas. Aún más, participemos en este tiempo de exilio y continuemos apoyándonos unos a otros en nuestra vida juntos, mientras permanecemos alejados. 
 
Manténganse a salvo, sean cuidadosos, continúen orando. Con nuestro amor, oraciones y gratitud,
 
 
El reverendísimo Lawrence C. Provenzano              
Obispo de Long Island                                                 
 
La reverendísima Geralyn Wolf
Obispa Auxiliar de Long Island 
 
El reverendísimo Daniel Allotey
Obispo Auxiliar de Long Island
 
El reverendísimo R. William Franklin                         
Obispo Auxiliar Long Island                                         

Vertical Divider

Vertical Divider

---